DAS BÜRO

Unser Büro widmet sich ausschließlich der Erbringung von Sprachdienstleistungen. Der eingetragene Handelsname DELETRAS ist nicht von ungefähr gewählt und steht für Schriftzeichen aber auch für Literatur- und Geisteswissenschaften sowie für Wissen allgemein. Ein Anspruch, dem sich unsere Mitarbeiter verpflichtet fühlen.

Geleitet wird das Büro von der vereidigten Übersetzerin für Deutsch und Katalanisch, Ana Coll, mit bald 20 Jahren Erfahrung im Übersetzungsgeschäft wie im Lehrbetrieb.

Zu unserem Mitarbeiterstamm gehören qualifizierte Linguisten, Übersetzer und Techniker. Sie alle verfügen über einen Universitätsabschluss oder eine gleichwertige Qualifikation (in Sprachwissenschaften, Recht, Verfahrenstechnik und Informatik.)

Wir sind allerdings keine Agentur, denn alle Aufträge werden im Übersetzungsbüro selbst oder im Team bearbeitet.