LOS SERVICIOS

Nuestros idiomas de trabajo son catalán y alemán. Previa consulta gestionamos traducciones de inglés, italiano, francés y otras lenguas autonómicas: valenciano, gallego y euskera.

Nuestra especialidad es la traducción jurídica, bancaria, comercial, turística y publicitaria.

• Traducción. Traducimos sólo a nuestra lengua materna y siempre dentro de nuestra especialidad.
• Traducciones juradas. Contamos con intérpretes jurados profesionales de larga experiencia. Garantizamos fidelidad absoluta al original, tanto en su fondo como en su forma.
• Revisión y corrección de estilo. A cargo siempre de nativos especialistas en el tema. Podemos revisar sus textos para garantizar su corrección. Aunque al traducir aplicamos los métodos más modernos, al final revisamos todos los trabajos sobre el papel, a la antigua usanza, lápiz rojo en ristre.
• Consultoría lingüística. ¿Qué o de qué? Pregúntenos, que nosotros sí que lo tenemos claro. Nos mantenemos al corriente de la normativa ortográfica y gramatical actualizada en nuestros idiomas de trabajo.

Tarifas. Como no somos una agencia, el cliente no debe soportar el recargo de un intermediario. No tenemos tarifas de urgencia. Trabajamos previo presupuesto, ofrecemos descuentos por volumen y precios especiales a estudiantes, pensionistas y colegas traductores.